为进一步挖掘整合我市翻译人才资源，助推庆阳对外交流合作，服务经济社会高质量发展，今年6月份，市政府外事办启动了庆阳市翻译人才库扩充纳新工作，共50余人报名，通过严格的资格审核和政治审查，最终确定35人参加考试。10月10日至12日，在省政府外事办的指导支持下，市政府外事办组织开展英语笔译、口译考试和小语种线上测试，新吸纳20人入库，庆阳市翻译人才库扩充到7个语种52人。

为把这支队伍建设成为专业精、能力强的高素质人才队伍，适应我市对外开放和经济社会发展需要，10月16日至18日，市政府外事办组织举办庆阳市2023年外事业务及翻译人才培训班，邀请省政府外事办、省翻译工作者协会专家为庆阳市翻译人才库人员、各县（区）政府外事办工作人员开展专业培训。参训人员还和市委党校秋季主体班学员一起聆听了省政府外事办党组成员、副主任马聪作的习近平外交思想专题报告，赴市会展中心、合水县陇东古石刻艺术博物馆和师家庄美丽乡村建设示范点开展了翻译实践。

通过此次培训，在库人员对习近平外交思想有了相对深入的了解，比较系统地掌握了外事礼仪、翻译技术等业务知识，提高了口译速记的专业能力，提升了翻译工作的综合素养和服务外事工作的能力水平，为我市深度融入“一带一路”建设、深入开展国际交流合作提供了有力的人才支撑。