从2012年开始,翟晓碧先后担任西峰区人民医院产科、妇科护士长，2021年底兼任妇产科大科护士长，她带领妇产科护士开展了新生儿洗浴、抚触、产后康复等新业务，期间妇产科病患服务水平得到大幅提升，床位使用率达到100%。她带领静疗小组率先在全院开展B超引导下PICC置管技术，为妇科肿瘤业务发展奠定了基础，也填补了全区静疗技术的一项空白，她所在产房获得全省优秀护理团队殊荣。

　　在新冠疫情防控期间，翟晓碧作为一名共产党员，冲锋在抗疫第一线。2022年6月，翟晓碧被选派参加甘肃省第26批医护人员，赴兰州新区入境人员隔离点开展工作，一个月时间内连续接到俄罗斯航班3次，守护留观人员906例，期间检出阳性人员3例。她连续工作2个月后，由于临夏州东乡县疫情严重，又被选派前去支援。到达东乡县之后，她承担了所有工作人员的括手卫生、穿脱防护服、医废处理、终末消毒等培训工作，和东乡人民一起抗击疫情，受到省卫健委领导及同事们的一致好评。

　　翟晓碧的丈夫李飞在市中心血站工作，他始终站在讲政治、顾大局的高度，扎实工作、担当作为，把每一项工作都做的井井有条、有声有色，在疫情防控工作中做出了应有贡献。由于两人都忙于各自工作，甚至在一线支援，没有太多的时间陪伴年迈的父母、为年幼的孩子辅导功课，甚至没有时间为家人做一顿可口的饭菜。在很多人眼中，翟晓碧是敬业的护理人员，是个好护士长，但是对于家庭，她觉得自己亏欠太多，每次一提起家人，都难掩心中的歉意和愧疚。

　　作为一个“双医”家庭,面对肩负的神圣职责,他们爱岗敬业、无私奉献;面对时代的召唤,他们义无反顾、勇往直前。他们的故事向人们诠释了什么是最美的人，什么是最美的家庭。2023年2月，翟晓碧家庭被庆阳市委、庆阳市人民政府命名为第三届庆阳市文明家庭。